Forget-Me-Nottu

A Konkani Song

I
Mogall him utram vachun he folichea kuddkeacher
Kalliz mhojem bhot re, sintid lagonam konnacher
Porton tum ietolo mhunnon patieun rautam tujer
Orar zatam Devakodde, rakhonk tuk tea tarvacher

Ch.
Bhailea ganvant agbott laglear, choddui tum denvonaka
Dusre tarvotti apoit zalear, moga mhojea vochonaka
Mhozo ugddas ieta zalear, fuddle chittir boroi mhaka
Japanak pautoch tem buluz dhaddunk visronaka

II
Basnnam ghanstana bottak disti poddta utrachi mudi
Axea mhoji tujeruch as re, kazrak marun soddxi guddi
Tarvar gelele zaite zann, aikon dusreancheo padd budi
Tin’neach fuim fopon geleat rei, meutat mhunn European lady

Ch.
Khobordar toxem tum korxi, xirap tum ghetolo mhozo
Kalleam bokddank tamddim favonam, kalleank baba kallim favo
Agbottir join zalai to dis than, rautam vistid xinvonk novo
Ietanam ek radio had mhaka, nachonk xikonk zavo

III
Duddu ibaddinaka santu, zannam tarvotteancho vhodd hatu
Ratcho bondrant chodd bhonv’nak rei, porton ieuncheak visorxi vatu
Vaur nam zatoch gheun tuzo fottu, nibran onttank tenkoitam onttu
Kednach hanv visorchim nam rei, boroilaim tem forget-me-nottu

Ch.
He pautt mhaka agbottir apoilear, kednach hanv ieunchinam
Chief Steward moskoreo mhojeo korta, teo mhaka boreo disonam
Tujea huskeant hanv bhagon voitam, jeunk nam mhunnon bhagonam
Mhaka ek flying kiss dhadd, anink dusrem kaim magonam

Comments

Popular posts from this blog

Bombay Meri Hai - With Lyrics

Honrad Ami Zunvenkar

Meu Amor - A Song By Usha Iyer - With Lyrics