Forget-Me-Nottu

A Konkani Song

I
Mogall him utram vachun he folichea kuddkeacher
Kalliz mhojem bhot re, sintid lagonam konnacher
Porton tum ietolo mhunnon patieun rautam tujer
Orar zatam Devakodde, rakhonk tuk tea tarvacher

Ch.
Bhailea ganvant agbott laglear, choddui tum denvonaka
Dusre tarvotti apoit zalear, moga mhojea vochonaka
Mhozo ugddas ieta zalear, fuddle chittir boroi mhaka
Japanak pautoch tem buluz dhaddunk visronaka

II
Basnnam ghanstana bottak disti poddta utrachi mudi
Axea mhoji tujeruch as re, kazrak marun soddxi guddi
Tarvar gelele zaite zann, aikon dusreancheo padd budi
Tin’neach fuim fopon geleat rei, meutat mhunn European lady

Ch.
Khobordar toxem tum korxi, xirap tum ghetolo mhozo
Kalleam bokddank tamddim favonam, kalleank baba kallim favo
Agbottir join zalai to dis than, rautam vistid xinvonk novo
Ietanam ek radio had mhaka, nachonk xikonk zavo

III
Duddu ibaddinaka santu, zannam tarvotteancho vhodd hatu
Ratcho bondrant chodd bhonv’nak rei, porton ieuncheak visorxi vatu
Vaur nam zatoch gheun tuzo fottu, nibran onttank tenkoitam onttu
Kednach hanv visorchim nam rei, boroilaim tem forget-me-nottu

Ch.
He pautt mhaka agbottir apoilear, kednach hanv ieunchinam
Chief Steward moskoreo mhojeo korta, teo mhaka boreo disonam
Tujea huskeant hanv bhagon voitam, jeunk nam mhunnon bhagonam
Mhaka ek flying kiss dhadd, anink dusrem kaim magonam

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Bombay Meri Hai - With Lyrics

Image
This song, sung by Uma Pocha (Usha Uthup's elder sister), was released in 1969 and became an instant hit. It was a regular feature at weddings and parties even many years after its release.   Bombay Meri Hai   Vocals: Uma Pocha  Lyrics:Naju Kava  Music: Mina Kava   Come from England, come from Scotland, come from Ireland  Come from Holland, come from Poland, come from any land  If you're looking out for a pleasant holiday  Come to Bombay, come to Bombay, Bombay meri hai   Hi, Bom Bom Bom Bom Bombay meri hai  Hi, Bom Bom Bom Bom Bombay meri hai  Our ladies are nice, they're so full of spice  Bom Bom Bom Bom Bom Bom Bombay hurray!  Wear a dhoti, put a topi and a small coatie  Mini or bikini is so good for you honey  If you ain't so gay then you can live the sadhu way  Come to Bombay, come to Bombay, Bombay meri hai   Hi, Bom Bom Bom Bom Bombay meri hai  Hi...
Read more

Honrad Ami Zunvenkar

Manddo composed by Jackson Dias -I- Mudans korunk kednaim tunvem Goeam ieunk zai Zunveam oslo gaum tuka meuncho nam go bai Pordesant ami astanam, ugddas tuzo ietanam, Poddta amka tujim sopnam.   Ch: Ubo raulear dongrar, Nodor marlear ganvar, Polounk to srungar Mhonntat amkam bhenddekar, Purvoz amche varvemkar HONRAD AMI ZUNVENKAR   -II- Amchea Zunvear lhan vodd asa sobit tim ghoram Picavoll zaiti hanga khuxal tim poram, Sobit igroz kopelam xetamni rongoilam, Doria deger nettoilam   -III- Voddvik tuji sogleamkuch naum tin letramchem Lhan-tiko mapar tum istimossamchem Bhangar tum putamchem, Douloth tum dhuvamchem, Sobit JUA naum tujem.
Read more

Meu Amor - A Song By Usha Iyer - With Lyrics

This song, sung by Usha Iyer (a.k.a. Usha Uthup), is the title track from the album Meu Amor produced by Chris Perry in the 70s. The album had 9 songs and was quite the rage when it was released. Its lyrics are provided below the video. Enjoy! Album available online: http://dematgold.com/meuamor.php LinkedTube Get it online: Meu Amor Usha Iyer Hi folks, this is Usha singing for you Chris Perry's hit songs. My heart and soul is with you, wonderful people! And I hope you'll enjoy the songs as much as I've enjoyed singing them for you. I now start with "Meu Amor". La la la la la la la La la la la la la la Meu amor, ai minha dor Quanto senti por teu amor Novro mhozo Purtagalak than Bombaim ietolo Ieun to meu amor mhunn mhaka gopant ghetolo Ekuch suman bhor astolo, mhojea lagim kazar to zatolo Honeymoonak mhaka Goeam gheun vetolo Somara dis dogaim Moddgovam bhonvonk ami ieuchem Bhonvon zatoch dogaim Longinhaguer vochon jeuchem Mungllara dis ...
Read more