Pandu Lampiaum - H. Britton - lyrics

H. Britton sings about the now-defunct Goan tradition of itinerant glass bangle salesmen known as "vallar".



Pandu Lampiaum
H. Britton
Music: Chris Perry

 Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ganv mhozo Mhapxecho, biradd mhojem Maddganv
Vallaracho dhondo mhagelo kanknnam viktam hanv
Akhea Goeant vollkhotat Pandurang mhagelem nanv
Cheddvam mhaka chavoitat mhunn Pandu Lampiaum

 Vallaracho dhondo ho Goeam boro cholta
Kanknnam ghalunk cheddvam-bailo mhaka ravta
Mov-mov hatancher kanknnam borim choddta
Kanknnam ghaltana tangele hat damunk mellta

 Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Thoddech dis zale mhaka Mumboi xarant pavlear
Kalliz mhagelem dukhovta cheddvam-bailank poilear
Kanknnam konnuch ghalinant, kiteak sall haddlea dollear?
Funkott pasun ghaltom hanv Goeam tumi ailear

 Mumboichim cheddvam-bailo kanknnam ghalinam
Kanknnam naslele hat pollounk mhojean zainam
Bailanchi sobai hatachi konvchechim kanknnam
Punn atam sogllim xiklim bandunk ghoddialam

 Bhottak zai tor punov nam tor amas re puta
Mumboi xarant ek-ekuch khobor aikunk ieta
Cheddvam-bailank kanknnachi mottich addkholl zata
Kallkhan mog kortana kanknnacho avaz ieta

 Kazar zanvche adim voklek ghalit chuddo
Somzun tazo fuddar zavunk tancho boro
Tor sang bailani to kiteak kelo poro?
Ghov mortoch kaxir tangele narl foddlear puro

 Kazar zanvche adim voklek ghalit chuddo
Somzun tazo fuddar zavunk tancho boro
Tor sang bailani to kiteak kelo poro?
Ghov mortoch kaxir tangele narl foddlear puro

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Bombay Meri Hai - With Lyrics

Image
This song, sung by Uma Pocha (Usha Uthup's elder sister), was released in 1969 and became an instant hit. It was a regular feature at weddings and parties even many years after its release.   Bombay Meri Hai   Vocals: Uma Pocha  Lyrics:Naju Kava  Music: Mina Kava   Come from England, come from Scotland, come from Ireland  Come from Holland, come from Poland, come from any land  If you're looking out for a pleasant holiday  Come to Bombay, come to Bombay, Bombay meri hai   Hi, Bom Bom Bom Bom Bombay meri hai  Hi, Bom Bom Bom Bom Bombay meri hai  Our ladies are nice, they're so full of spice  Bom Bom Bom Bom Bom Bom Bombay hurray!  Wear a dhoti, put a topi and a small coatie  Mini or bikini is so good for you honey  If you ain't so gay then you can live the sadhu way  Come to Bombay, come to Bombay, Bombay meri hai   Hi, Bom Bom Bom Bom Bombay meri hai  Hi...
Read more

Honrad Ami Zunvenkar

Manddo composed by Jackson Dias -I- Mudans korunk kednaim tunvem Goeam ieunk zai Zunveam oslo gaum tuka meuncho nam go bai Pordesant ami astanam, ugddas tuzo ietanam, Poddta amka tujim sopnam.   Ch: Ubo raulear dongrar, Nodor marlear ganvar, Polounk to srungar Mhonntat amkam bhenddekar, Purvoz amche varvemkar HONRAD AMI ZUNVENKAR   -II- Amchea Zunvear lhan vodd asa sobit tim ghoram Picavoll zaiti hanga khuxal tim poram, Sobit igroz kopelam xetamni rongoilam, Doria deger nettoilam   -III- Voddvik tuji sogleamkuch naum tin letramchem Lhan-tiko mapar tum istimossamchem Bhangar tum putamchem, Douloth tum dhuvamchem, Sobit JUA naum tujem.
Read more

Meu Amor - A Song By Usha Iyer - With Lyrics

This song, sung by Usha Iyer (a.k.a. Usha Uthup), is the title track from the album Meu Amor produced by Chris Perry in the 70s. The album had 9 songs and was quite the rage when it was released. Its lyrics are provided below the video. Enjoy! Album available online: http://dematgold.com/meuamor.php LinkedTube Get it online: Meu Amor Usha Iyer Hi folks, this is Usha singing for you Chris Perry's hit songs. My heart and soul is with you, wonderful people! And I hope you'll enjoy the songs as much as I've enjoyed singing them for you. I now start with "Meu Amor". La la la la la la la La la la la la la la Meu amor, ai minha dor Quanto senti por teu amor Novro mhozo Purtagalak than Bombaim ietolo Ieun to meu amor mhunn mhaka gopant ghetolo Ekuch suman bhor astolo, mhojea lagim kazar to zatolo Honeymoonak mhaka Goeam gheun vetolo Somara dis dogaim Moddgovam bhonvonk ami ieuchem Bhonvon zatoch dogaim Longinhaguer vochon jeuchem Mungllara dis ...
Read more