Bhavnam (Emotions)



Jackson Dias
Inglezin ek mhunn’ni asa: “Emotions can sometimes run very high”. Bhavnam asat khuxealponnachim, bhavnam asat tum niraxi zatai tedna. Jedna munis khuxeal asta taka khobor asonam khoim pavlam an kitem korchem tem. Kaim vorsam patthim amcho ek zunvemkar bhurgo Mumboi SSC pass zal’lo. To chodd khu xeal aslo. Jedna to khuxeal aslo aplea soirea-ixttank mellonk Wadala railway track utortalo. Okosmat gaddi aili ani gaddie pondak poddon thoinch somplo.

Mithun Chakraborty ho Hindi cholchitrancho fanki kalakar to logn zal’lo punn torui astanam cheddvam tache patthlean aslim. Taka somzonaslem kitem korchem tem. Jedna ek potrkar tache lagim mulakhat gheta to tea potrkarak sangta, “I made a blunder by getting married.” Jedna to niraxi zata to sanyasi zaunk sodta. To eka sadhuak mellta Himalaya dongra sokol ani taka aplea jivitachi kotha sangta. Sadhu taka sangta tujean sanyasi zaunk zainam mhunn. Ho hero Mithun Chakraborty niraxi zata ani aplea ghara portota.

Jimi Hendrix ho fanki kalakar bara sutanchem (strings) guitar vazoitalo. Tacho show asa mhunn gomlear lok thoim zomtalo (crowd puller). Punn vichitr gozal mhonnlear show kabar zatoch to aplem guitar foddtalo. Tench guitar to dusrea showak vazoinaslo.

Cliff Richard ho nanv-vosto Inglez gitam gavpi. Tannem zaitim mogachim gitam gailim. (Romantic songs) Tannem aplem tem jivit soddlem ani gonvlli (pastor) zalo. To atam Jezuchim gitam gaita. Kaim munis zaum Kristi, Hindu, Musolman, magnnim kortana roddtat. tancher bhar ieta.

Jedna ek munis niraxi zata to kiteim korunk xokta. G.M.C. hospitalant mhozo ek ghorcho duent aslo. Taka hanv bhettonk vetalom. Thoim mhaka ek iadnik mell’lo - sorgest Pri. Alvito Vaz. Tovui duent aslo, taka diabetes asli. Punn to sokallcho G.M.C.-int misachem bolidan kortalo ani zaito lok astalo. Jedna taka hanv bhettlom ani tacho ixtt zalom tannem aplea jivitachi kotha sangli. To itlo koddok, tannem aplea jivitant konnakuch soddunk nant nhoi mhunn aplea vhoddilank. Hanv chint’talom ho iadnik koso zalo?  Jedna  hanvem mhojea kalakar  ixtt-ak  sorgest Pri. Planton Faria lagim  vicharlem, “To sondanch  tosoch?”  Tannem  mhaka  sanglem,  “Taka konnem tori  dukoila… To poilo toso naslo”. Tannem fanki Konknni palkacho kalakar Prem Kumaracher nitisobhent khottlo ghalo ani taka naka kelem. 

Fanki Albert Einstein jedna aplea roomant kamak astalo to aple bailek aplea roomant ienaka mhunn. 

Zaitea munxeank dusreancho rag ieta ant te oxem mhunntat, “Hanv fonddant vochosor tum mhaka soddchonaim?” Zaite pautt ami misam ditanv te fonddantle utthon sorgar vochonk?

Bhavnam boreponnachim astat ani niraxiponnachim astat.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Bombay Meri Hai - With Lyrics

Image
This song, sung by Uma Pocha (Usha Uthup's elder sister), was released in 1969 and became an instant hit. It was a regular feature at weddings and parties even many years after its release.   Bombay Meri Hai   Vocals: Uma Pocha  Lyrics:Naju Kava  Music: Mina Kava   Come from England, come from Scotland, come from Ireland  Come from Holland, come from Poland, come from any land  If you're looking out for a pleasant holiday  Come to Bombay, come to Bombay, Bombay meri hai   Hi, Bom Bom Bom Bom Bombay meri hai  Hi, Bom Bom Bom Bom Bombay meri hai  Our ladies are nice, they're so full of spice  Bom Bom Bom Bom Bom Bom Bombay hurray!  Wear a dhoti, put a topi and a small coatie  Mini or bikini is so good for you honey  If you ain't so gay then you can live the sadhu way  Come to Bombay, come to Bombay, Bombay meri hai   Hi, Bom Bom Bom Bom Bombay meri hai  Hi...
Read more

Honrad Ami Zunvenkar

Manddo composed by Jackson Dias -I- Mudans korunk kednaim tunvem Goeam ieunk zai Zunveam oslo gaum tuka meuncho nam go bai Pordesant ami astanam, ugddas tuzo ietanam, Poddta amka tujim sopnam.   Ch: Ubo raulear dongrar, Nodor marlear ganvar, Polounk to srungar Mhonntat amkam bhenddekar, Purvoz amche varvemkar HONRAD AMI ZUNVENKAR   -II- Amchea Zunvear lhan vodd asa sobit tim ghoram Picavoll zaiti hanga khuxal tim poram, Sobit igroz kopelam xetamni rongoilam, Doria deger nettoilam   -III- Voddvik tuji sogleamkuch naum tin letramchem Lhan-tiko mapar tum istimossamchem Bhangar tum putamchem, Douloth tum dhuvamchem, Sobit JUA naum tujem.
Read more

Meu Amor - A Song By Usha Iyer - With Lyrics

This song, sung by Usha Iyer (a.k.a. Usha Uthup), is the title track from the album Meu Amor produced by Chris Perry in the 70s. The album had 9 songs and was quite the rage when it was released. Its lyrics are provided below the video. Enjoy! Album available online: http://dematgold.com/meuamor.php LinkedTube Get it online: Meu Amor Usha Iyer Hi folks, this is Usha singing for you Chris Perry's hit songs. My heart and soul is with you, wonderful people! And I hope you'll enjoy the songs as much as I've enjoyed singing them for you. I now start with "Meu Amor". La la la la la la la La la la la la la la Meu amor, ai minha dor Quanto senti por teu amor Novro mhozo Purtagalak than Bombaim ietolo Ieun to meu amor mhunn mhaka gopant ghetolo Ekuch suman bhor astolo, mhojea lagim kazar to zatolo Honeymoonak mhaka Goeam gheun vetolo Somara dis dogaim Moddgovam bhonvonk ami ieuchem Bhonvon zatoch dogaim Longinhaguer vochon jeuchem Mungllara dis ...
Read more