The Santo Estevam Blog

This song, sung by Usha Iyer (a.k.a. Usha Uthup), is the title track from the album Meu Amor produced by Chris Perry in the 70s. The album had 9 songs and was quite the rage when it was released. Its lyrics are provided below the video. Enjoy! Album available online: http://dematgold.com/meuamor.php LinkedTube Get it online: Meu Amor Usha Iyer Hi folks, this is Usha singing for you Chris Perry's hit songs. My heart and soul is with you, wonderful people! And I hope you'll enjoy the songs as much as I've enjoyed singing them for you. I now start with "Meu Amor". La la la la la la la La la la la la la la Meu amor, ai minha dor Quanto senti por teu amor Novro mhozo Purtagalak than Bombaim ietolo Ieun to meu amor mhunn mhaka gopant ghetolo Ekuch suman bhor astolo, mhojea lagim kazar to zatolo Honeymoonak mhaka Goeam gheun vetolo Somara dis dogaim Moddgovam bhonvonk ami ieuchem Bhonvon zatoch dogaim Longinhaguer vochon jeuchem Mungllara dis ...

This funny song, sung by Usha Iyer (a.k.a. Usha Uthup), is from the album Chris Perry's Golden Hits. Enjoy! Album available online: http://dematgold.com/goldenhits.php Get the album online: Beautiful Usha Iyer Choicheak beautiful disotam mhunnon Soglle martai mittieo Bazarant gelear fattleantuch ravon Tokhler martai guntthieo Soglle re chedde pix' zaun bhonvtat Bexttech ghaltat xittieo Mogak muj' lagon kitlea zannan' re Kabar keleo badieo Thodde babdde bexttech forxetai Mog muzo korunk axetai Bazar pasun korunk te burxetai Patthlean mhaka ievun poxetai Hee-hee-hee-hee-hee Poir ek mhaka fokann re ghoddlem Pich'cherak astonam Patthlean re konnem chimtto mhak' kaddlo Bhirant muj' nastonam Ragan tacher ek thapott aiem marlem Konn to poi nastonam Kitem re sangchem? Ojeap re koslem! To khuim Rajesh Khanna Lok amkam poitalo sogllo Bhongonv to lojen re bhaglo I love you mhunnonk to laglo Mhojeai kallzak sontos bhoglo Ha-ha-ha-ha...

Here's a song, Sundor Cheddum by the late Mangalorean singer Jerome D'Souza. Sundor Cheddum Jerome D'Souza Anjea sarkem cheddum hem, nanv tachem Bela Dista rupan sundor ghora samkar jieta Are choltana tem maddi koxem halta ani dholta Aiz than amcho gupit baba mog cholota Io re, tum io re moga Barabor tum gopant mhojea Oxem mhunnon sodanch apoita Boglek mhuje tenkon boson Kogre mhuje kens re poxeon Mhoje lagchean bhakreo lattoita Io re, tum io re moga Barabor tum gopant mhojea Oxem mhunnon sodanch apoita Boglek mhuje tenkon boson Kogre mhuje kens re poxeon Mhoje lagchean bhakreo lattoita Ek dis oxem ghoddlem thoinsor konnuch naslolo Belan mhaka sinal korun ghorant apoilo Urba mhoji choddli mhunn hanv durgar paulo Ekach khinnan cheddvan mhaka gopant farailo Bhailean konn dar dapuddta Amcho hanga mog cholta Bhieun mhuzo jiv re chivaddlo Disgras mhujer aila mista Vell hochu mell'lo dista Cheddvan mhaka ghuddant lipoilo Bhailean konn da...

Here's a song by the late Alfred Rose entitled Beatrice which I have uploaded on Youtube. Its lyrics are provided below the video. Beatrice Alfred Rose Kalliz mhojem mogan poddlam Kalliz mhojem mogan poddlam Borem poi tem cheddum vinchun kaddlam Mogan poddon, ah, khoxen bhorlam Mogan poddon, ah, khoxen bhorlam Dekhun sukhachea somdirant buddlam Tachem nanv Beatrice Novro hanv tiatrist Kaiborem nachta twist Bhietam zait mhunn dixtt Jinsavar korta fis, mhojem Beatrice Dansak gelear bhendd haloita Nachak velear, voi, bhendd haloita Boream nachpeank tem rokddench bhuloita Kantar kelear sal gazoita Kantar tem korit tor sal gazoita Mhaka sarkoch "nowhere" korn uddoita Noxib hem ukoddlem Jivit voi sukol'lem Sogllem mudar zalem Mhojem nesopui sudorlem Voklek lagon hanvem nachonk xikchem poddlem Adim hanv bhonvom piso koso Adim hanv bhonvtalom piso koso Beatrice-an kela mhaka oso Adim hanv sarkoch mengo diso Adim hanv saiba, mengo diso Moga...

Composed by Jackson Dias I Adeus korcho vellu pavlo Zaito tempu mhoje xim ravlo Sanddun voitai mhojea sorxilo Sang maka kedna tum ietolo Ch Moga mhojea roddunaka, roddunaka Dev feliz kortolo tuka II Voitai moga mhaka sanddunu Dis kadche podle roddunu Rautam tuka ieunk portunu Voitai mudi mhaka galunu Repeat Chorus III Forsan adeus tuka kortam Dukam goloun hanv roddtam Zaitech martir hanv bhogitm Ankvarpon rei tukach bhettoitam (Repeat the chorus)   DULPOD I a) Sopnnan passun, ugdas moga tuzo Chitun, chitun bejar zala bhezo Sanddlear tuka soddchina Sodlea bogor raunchina Kallzan pettla uzo b) Iore, Iore Io, anja mhojea Gopant gheunk rautam tuka II a) Jevunk gelear jevonn mhaka sarkem ruchona Nidonk gelear nidui mhaka sarki poddona Kednai hansoitai, kednai roddoitai Kitem korchem somzona b) Dovorla motinu, kallzak guntun dusro mhaka naka Mhaka fottoixi dusreak bhuloixi ho sonvsar mhaka naka III a) Zatai abalar bostai zonelar, kitem chintitai Mo...

Goenkar Sanddtele (We Will Be Refugees In Our Own Land) Konknni palkacho jadugar sorgest M. Boyer-hannem aplea gitantlean sanglelem asa, “Konknni sanddot tor Goenkar sanddtele”. Konknni palkacho fanki kolakar Alfred Rose-hannem aplea Comunidadint Sobonam hea gitantlean mhunnlam, “Aiz porian Konknni sambhall’lea padrini, madrini ani tiatrist-kolakarani”. Tornatti kolakar Chiara Gomes-hannem aplea gitantlean sanglam Iliana CD-cher, “Lett-fett Inglez choddui naka, uloi Konkani”. Tech CD-cher Xavier Gomes-hannem aplea suadik tallean HONRAD AMI ZUNVEMKAR (Proud to be Islanders) hem fanki git gailam, hem Zuvenkaranchem niz git (original song). Francis de Tuem ho tornatti kolakar aplea Illegal CD hea albumant Konknni Bhas hea gitant xamaink sangta natuam lagim Konknni uloi mhunn. Goeam iadnikani Konknni pasot bhorpur vaur kela. Amcho ganv-bhau sorgest Prof. Dr. Olivinho Gomes, Head of Konkani Dept. of Goa University ani Vice Chancellor of G.U. hannem Konknni pasot zaito mog dakho...

(Ek lhan kanni China desantli) China desant ek xetkamti (farmer) aslo. Eka vorsa thuim boro paus poddlo ani bori pik zali. Taka lokan vakhanddlo ani mhunnlem, “Tujem noxib borem itli pik zaunk”. Tannem zabab dilo, “Zaunk xokta”. Jedna xet lunvun zalem tedna ghodde dhanvun gele ani tachem bhatt padd ghatlem. Lok churchurlo lokan taka mhunnlem, “Ekdom vaitt zalem”. Punn tannem zabab dilo, “Zaunk xokta”. Tea xetkamteachea putan ek vhodd ghoddo (stallion) ani tin ghoddio (mares) dhorun haddleo ek razu gheun. Xezareani mhunnlem tachea cheddeachem noxib borem. Punn xetkamtean zabab dilo, “Zaunk xokta”. Jedna to xetkamteacho cheddo ghoddear boson dongravelean vetalo tedna to ghoddeavoilo poddon tacho donko moddlo. Hi khobor aikotoch xezareani xetkamteak buzvonn diun mhunnlem tachea puta vixim vaitt ghoddlem. Xetkamtean zabab dilo, “Zaunk xokta”. Thoddea disani tea desachea razan formailem sogllea tornatteank zhuzak vhoronk pun tea xetkamteachea putak vhoronk nam kiteak tacho donko moddl...