Suttieche Dis (Holidays)
Sov dis vaur korop ani ek dis visov ghevop, hem orombhak than asa. Jezuchea kallar sov dis vaur kortale ani ek dis visov ghetale, taka mhonntale sont (Sabbath day).
Iskolachea bhurgeank toxe tornatteank suttieche dis astat. Vhodd-vhodd munis voros bhor kam kortoch te suttieo (vacations) ghetat. Amchea purvozank visov gheunk mellonk nam. Gimam vaur kortale ani pavsantui vaur kortale. Te duent zalearuch visov gheunk melltalo.
Jedna ami visov ghetanv vo piknikek vetanv tedna chotrai dourunk zai. Bhurgeank doria lagim vochonk diunk favonam. Tornatti dongrancher hikingek vetat, voir than sokol poddonk xokta. Osleo ghoddneo ghoddtat. Soglleank visov gheunk zai – bhurgeank, tornatteank, mhatareank, soglleank. Vortoman potrancher ami vachtanv bhaile bhonvddekar Goeam ietat, veller pevunk vetat ani buddtat.
Vhoddilani bhurgeank zanv tornatteank zai toxem korunk diunk favonam. Tankam zababdari asa. Suttiechea disani tujean zai te bhaxen vell saruieta. Bhurgeank/tornatteank games/tournaments astat, thuim bhurgeank dhaddietat. Suttiechea disani kaim bhurgim pevunk (swimming) vetat pun avoi-bapain chotrai diunk zai.
Youth picnic asta thuim vell saruieta. Kaim tornattim follam (fruits) khaunk vetat – kannttam, chun’nam, kazu, ponnos, ambe, adi, adi. Jedna tum suttieche dis moujen sartai Aitarachem ek hor tunvem Devak bhettounk zai. Devachi amkam goroz.
Carran Monteiro
Iskolachea bhurgeank toxe tornatteank suttieche dis astat. Vhodd-vhodd munis voros bhor kam kortoch te suttieo (vacations) ghetat. Amchea purvozank visov gheunk mellonk nam. Gimam vaur kortale ani pavsantui vaur kortale. Te duent zalearuch visov gheunk melltalo.
Jedna ami visov ghetanv vo piknikek vetanv tedna chotrai dourunk zai. Bhurgeank doria lagim vochonk diunk favonam. Tornatti dongrancher hikingek vetat, voir than sokol poddonk xokta. Osleo ghoddneo ghoddtat. Soglleank visov gheunk zai – bhurgeank, tornatteank, mhatareank, soglleank. Vortoman potrancher ami vachtanv bhaile bhonvddekar Goeam ietat, veller pevunk vetat ani buddtat.
Vhoddilani bhurgeank zanv tornatteank zai toxem korunk diunk favonam. Tankam zababdari asa. Suttiechea disani tujean zai te bhaxen vell saruieta. Bhurgeank/tornatteank games/tournaments astat, thuim bhurgeank dhaddietat. Suttiechea disani kaim bhurgim pevunk (swimming) vetat pun avoi-bapain chotrai diunk zai.
Youth picnic asta thuim vell saruieta. Kaim tornattim follam (fruits) khaunk vetat – kannttam, chun’nam, kazu, ponnos, ambe, adi, adi. Jedna tum suttieche dis moujen sartai Aitarachem ek hor tunvem Devak bhettounk zai. Devachi amkam goroz.
Carran Monteiro
Comments
Post a Comment